There's an interesting online tool that Håkan Kjellerstrand has written, and if you have the Swedish you can read his take on the scrambled letters phenomenon with associated links.